The Validate Again button allows you to resubmit the address to the address validation service. If you try to validate an address and do not see a check in the Valid Address checkbox, you may update the address to be passed and then press the Validate Again button to resubmit it.
More: